robert frost 詩翻譯 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？Birches - 英文文學與文化教學資料庫,Mowing by Robert Frost (中文版詩的部分就不翻了......會失真 ...,Robert Frost 部分诗选及简介 - 豆瓣,Robert Frost英詩賞析【The Road Not Taken未行之路】如何 ...,[文學] Robert Frost羅伯特・佛洛斯特－The Span of Life一生,【好詩賞】割草（Robert Frost： Mowing） - 白說公子,【未行之路The Road Not Taken】暢銷英詩賞析 - 方格子,【未行之路The Road Not Taken】暢銷英詩賞析: 站在十字路 ...,【英文詩】《未竟之路》 The Road Not Taken by Robert Frost,一條人煙罕至的路----佛羅斯特(Robert Frost) - 樵客,一條人煙罕至的路----佛羅斯特(Robert Frost)：未行之路 ... - 樵客,一條人煙罕至的路----佛羅斯特(Robert Frost)：未行之路(The ...,余光中曾兩次翻譯佛洛斯特（Robert Frost）的“Stopping ...,余光中曾兩次翻譯佛洛斯特（Robert Frost）的“Stopping by ...,勞勃‧佛洛斯特之詩選譯五首| 宋穎豪,弗罗斯特...
作者Author/RobertFrost羅伯．...這是一首五十九行的無韻詩(blankverse)。...因為到詩的最後一部份，第五十六行時，描寫詩中人極願離開地面(也可說離開這 ...
MowingbyRobertFrostTherewasneverasoundbesidethewoodbutone,Andthat...不翻譯詩的理由:不是我英文爛(是我中文爛)(自誇一下.
ThepoetryofRobertFrostcombinedpastoralimagerywithsolitary......文学硕士；曾服军旅达三十五年，并在各大学讲授美国文学、诗选、翻译等 ...
2021年7月2日—...翻譯成「少足跡的」就缺乏韻味，如之前所述，詩人不需要用兩個詞表達同一個意思，所以這邊詮釋為「渴求人跡」，將草擬人化wantstobeworn想被踏覆 ...
2018年2月26日—隨意翻譯剛好讀到的RobertFrost的英詩。這首短詩第一句總覺得念來有些長，第二句則輕巧許多，大概是以聲音造出詩的意象吧。長句對應老年，短句則 ...
詩友彭強貼出robertfrost的mowing，我英文不好看不懂，着他翻譯賞析之，沒想到此子原來只是開心SHARE，這種毫無廉恥不負責任的態度是很 ...
2021年7月2日—今天介紹一篇風靡全球的英文詩作【未擇之路TheRoadNotTaken】是由二十世紀美國最受歡迎的詩人RobertFrost最有名的一首詩，從電視廣告、音樂 ...
2021年7月2日—今天介紹一篇風靡全球的英文詩作【未擇之路TheRoadNotTaken】是由二十世紀美國最受歡迎的詩人RobertFrost最有名的一首詩，從電視廣告、音樂創作、 ...
2023年2月4日—我這個過客久久徘徊，.Andbeonetraveler,longIstood.極目望去，一條路在遠處，.AndlookeddownoneasfarasIcould.
2022年4月19日—這首〈未行之路〉（TheRoadNotTaken）是佛羅斯特最知名的詩歌之一，本詩也是國高中學生英文課會接觸到的「勵志詩」。詩的「勵志」主要在結尾──「我選 ...